キャバレーと角砂糖 -1958- 不破学 CV：茶介【簡体中文台本/韓国語台本付属】

☆特典音声付き 18歳以上推奨 全編ダミーヘッドマイク収録☆
　簡体中文台本/韓国語台本/特典メッセージカード/特典SS/特典音声付

▽トラックリスト
1．-1948- はじまり
2．-1958- キャバレー王とショーガール
3．復讐の時
4．心の傷跡
5．角砂糖と人生
6．真実
7．これから生きる暗闇

▽その他特典資料
1. 簡体字中文台本データ
2. 韓国語台本データ
3. キャラクターメッセージカード
4. 特典SS
5. 特典音声

———————————————————-

▽特典情報
SS　「ふたりきりの雨宿り」
　　　学の運転でふたりは自然豊かな高原に来ていた。
　　　しかし突然の雨に見舞われ、雨宿りをすることに。
　　　角砂糖の禁断症状が現れた学は貴女の唇を塞ぎ、膝の上へ跨がせ――。
　　　「いい子だ、ちゃんと濡れてるじゃないか」

音源　「未来への誓い」
　　　　出立の日。ふたりは学の自宅で最後の時間を過ごしていた。
　　　　変わりゆく街並みに哀愁を覚えつつ、またいつかこの家に戻ることを誓い合う。
　　　　「最後にここで……――」
　　　　東京タワーを眺めながらふたりは獣のように――。
　　　　
———————————————————-

▽「キャバレーと角砂糖」公式サイト
https://black-lady.com/p/cabaret/
▽ひつじぐも公式Twitter
https://twitter.com/hituzigumo_jp

▽更新履歴
2023.03.24　キャラクターメッセージカードを追加
2023.03.24　SSを追加
2023.03.29　特典音声を追加

———————————————————-

《剧情梗概》
十年前，你的双亲被杀害。
你异父异母的哥哥·学，继承了他们所有的财产和事业。
对学的憎恶在你的心中如熊熊火焰般燃烧，你一直等待着向他复仇的机会。为了接近已经成为了强大存在的学，你走上了成为舞女的道路。
你诱惑学，试着达成自己的目的。然而学所背负的，其实是更加深不见底的黑暗……。

「你的目的是<方糖>……？用完那个后再做，确实会体会到几乎令人畏惧的强烈快感……」
「你不是恨我吗？可即便如此，我还是对你……」
「就算听我说了这些，你还是会因为<方糖>而感到快乐……是不是想要我，想要得不得了……——」


《角色介绍》
不破学（CV. 茶介）
优秀的产业家。
其亲生母亲在啤酒馆工作，但在他刚年满 11 岁时就和某个男性客人一起消失了。自此以后，
他成为了啤酒馆经营者不破一家的养子。
现在，他成为了在全国各地经营歌厅的「歌厅王」，其名号轰动世间。
职业：歌厅王
年龄：38 岁
身高：180cm
兴趣：无
女主角
被称作「东洋第一的魅力女郎」，是歌厅的超人气舞女。为了向杀死双亲后失踪的哥哥复仇，
赌上了自己的人生。

———————————————————-

《스토리》
10년 전, 부모를 살해당한 여주.
모든 재산과 사업을 물려받은 의붓 오빠 마나부.
마나부를 향한 증오로 복수의 기회를 노린 여주는 막강한 존재가 되어버린 마나부에게 접근하기 위한 방법으로 쇼댄서의 길로 들어섰다.
마나부를 유혹해 목적을 달성하려는 여주, 하지만 마나부가 품고 있는 어둠은 닿을 수 없을 정도로 깊은데…….

“”각설탕을 노리는 건가……? 그걸 써서 하면 무서울 정도로 기분이 좋으니까 말야……””
“”나를 원망하는 거지? 그래도 난 너를……””
“”이런 이야기를 들어도 각설탕 때분에 쾌감밖에 못 느끼겠지……. 더는 참을 수 없을 정도로 나를 원하기 시작했군……””


《등장인물 소개》
후와 마나부(CV. 챠스케)
뛰어난 사업가.
호프 가게에서 일하던 친모가 11 살 때 손님 남자와 증발. 호프 가게 경영자 후와의
양자가 되었다.
현재는 전국 각지에 카바레를 두고 있으며 ‘카바레 왕’이라는 별칭으로 세간에 알려져
있다.
직업: 카바레 왕
나이: 38 세
신장: 180cm
취미: 특별히 없음
여주
‘동양 제일의 글래머걸’이라 불리는 카바레의 인기 쇼댄서.
부모를 죽이고 실종한 오빠에 대한 복수에 인생을 걸었다.

———————————————————-

☆特典音声付き 18歳以上推奨 全編ダミーヘッドマイク収録☆
　簡体中文台本/韓国語台本/特典メッセージカード/特典SS/特典音声付

▽トラックリスト
1．-1948- はじまり
2．-1958- キャバレー王とショーガール
3．復讐の時
4．心の傷跡
5．角砂糖と人生
6．真実
7．これから生きる暗闇

▽その他特典資料
1. 簡体字中文台本データ
2. 韓国語台本データ
3. キャラクターメッセージカード
4. 特典SS
5. 特典音声

———————————————————-

▽特典情報
SS　「ふたりきりの雨宿り」
　　　学の運転でふたりは自然豊かな高原に来ていた。
　　　しかし突然の雨に見舞われ、雨宿りをすることに。
　　　角砂糖の禁断症状が現れた学は貴女の唇を塞ぎ、膝の上へ跨がせ――。
　　　「いい子だ、ちゃんと濡れてるじゃないか」

音源　「未来への誓い」
　　　　出立の日。ふたりは学の自宅で最後の時間を過ごしていた。
　　　　変わりゆく街並みに哀愁を覚えつつ、またいつかこの家に戻ることを誓い合う。
　　　　「最後にここで……――」
　　　　東京タワーを眺めながらふたりは獣のように――。
　　　　
———————————————————-

▽「キャバレーと角砂糖」公式サイト
https://black-lady.com/p/cabaret/
▽ひつじぐも公式Twitter
https://twitter.com/hituzigumo_jp

▽更新履歴
2023.03.24　キャラクターメッセージカードを追加
2023.03.24　SSを追加
2023.03.29　特典音声を追加

———————————————————-

《剧情梗概》
十年前，你的双亲被杀害。
你异父异母的哥哥·学，继承了他们所有的财产和事业。
对学的憎恶在你的心中如熊熊火焰般燃烧，你一直等待着向他复仇的机会。为了接近已经成为了强大存在的学，你走上了成为舞女的道路。
你诱惑学，试着达成自己的目的。然而学所背负的，其实是更加深不见底的黑暗……。

「你的目的是<方糖>……？用完那个后再做，确实会体会到几乎令人畏惧的强烈快感……」
「你不是恨我吗？可即便如此，我还是对你……」
「就算听我说了这些，你还是会因为<方糖>而感到快乐……是不是想要我，想要得不得了……——」


《角色介绍》
不破学（CV. 茶介）
优秀的产业家。
其亲生母亲在啤酒馆工作，但在他刚年满 11 岁时就和某个男性客人一起消失了。自此以后，
他成为了啤酒馆经营者不破一家的养子。
现在，他成为了在全国各地经营歌厅的「歌厅王」，其名号轰动世间。
职业：歌厅王
年龄：38 岁
身高：180cm
兴趣：无
女主角
被称作「东洋第一的魅力女郎」，是歌厅的超人气舞女。为了向杀死双亲后失踪的哥哥复仇，
赌上了自己的人生。

———————————————————-

《스토리》
10년 전, 부모를 살해당한 여주.
모든 재산과 사업을 물려받은 의붓 오빠 마나부.
마나부를 향한 증오로 복수의 기회를 노린 여주는 막강한 존재가 되어버린 마나부에게 접근하기 위한 방법으로 쇼댄서의 길로 들어섰다.
마나부를 유혹해 목적을 달성하려는 여주, 하지만 마나부가 품고 있는 어둠은 닿을 수 없을 정도로 깊은데…….

“”각설탕을 노리는 건가……? 그걸 써서 하면 무서울 정도로 기분이 좋으니까 말야……””
“”나를 원망하는 거지? 그래도 난 너를……””
“”이런 이야기를 들어도 각설탕 때분에 쾌감밖에 못 느끼겠지……. 더는 참을 수 없을 정도로 나를 원하기 시작했군……””


《등장인물 소개》
후와 마나부(CV. 챠스케)
뛰어난 사업가.
호프 가게에서 일하던 친모가 11 살 때 손님 남자와 증발. 호프 가게 경영자 후와의
양자가 되었다.
현재는 전국 각지에 카바레를 두고 있으며 ‘카바레 왕’이라는 별칭으로 세간에 알려져
있다.
직업: 카바레 왕
나이: 38 세
신장: 180cm
취미: 특별히 없음
여주
‘동양 제일의 글래머걸’이라 불리는 카바레의 인기 쇼댄서.
부모를 죽이고 실종한 오빠에 대한 복수에 인생을 걸었다.

———————————————————-