[Together in Onsen] Michikusaya Tabirako 4 – Prevent Cold with Warmy! [Tooth Brushing]

With sounds of sweeping and a boiling kettle from away, the rural inn is welcoming the winter.
The theme of this piece, preventing cold–in particular handwashing, warming body
and sleeping well–will be nice with this staff who has a very accommodating personality.


* Visit – Soapy Handwashing
1: “It’s the cold season.” 03:57
2: “Let’s wash your hands.” 02:42
3: Together! 09:12
4: Welcome Drink 02:18
5: Warming Shoulder Massage 04:34
6: “I’ll see you again.” 01:09
Total: 23:54

* After Dinner – Hot Bath (X-rated)
1: Nodding in Bathtub 04:27
2: Warming Massage in Bathtub 08:54
3: Warming Ear Massage in Bathtub 04:24
4: Too-effective Massage 04:27
5: “Leave it to me!” 14:19
6: “Didn’t you get cold?” 04:01
7: “Going to wash your back, finally.” 04:19
8: “I’ll have prepared it.” 02:24
Total: 48:17

* Going to Bed – Tooth Brushing

1: Greeting 03:58
2: “Let’s brush your teeth.” 10:22
3: Washing out 03:06
4: A touch of playbite 07:18
5: Right ear cleaning 14:46
6: Left ear cleaning 15:58
7: A kettle named Tekkichi-kun 06:14
Total: 01:01:46

[Credits]
CV: Kyouko Aieda
Everything Else: Momotori

軒先に見えるポリタンク、遠くから聞こえる掃き掃除の音、お風呂に鉄瓶に立ち上る湯気。
乾燥も酷くなってきた、冬も間近の田舎宿です。
外から帰ったら手を洗う、体を冷やさない、夜はしっかり寝る。
かなり世話焼きな店員さんと一緒に、しっかり風邪を予防する内容です。


●来店-あわあわ手洗い●
　外から帰ったならまずは手洗いです。
世話焼きな店員さんと一緒に、念入りに手を洗いましょう!
それからお茶を頂いて、首周りの冷え対策に簡単なマッサージです。
来館して落ち着く前の、短めな内容です。



1-風邪の季節です
—03:57
2-手を洗いましょう
—02:42
3-いっしょに手洗い!
—09:12
4-ウェルカムドリンク
—02:18
5-ほかほか肩たたき
—04:34
6-また後ほど
—01:09
合計
—23:54



●食後-ほかほかお風呂(R18)●
　湯船でうたた寝をしてしまった店員さんと鉢合わせです。
予定を前倒し、寝る前のマッサージを湯船でちゃぽちゃぽ。
しっかり体を温めます。
良くなりすぎた血行も、店員さんにお任せです。



1-お風呂でうとうと
—04:27
2-湯船でほかほかマッサージ
—08:54
3-湯船でほかほかお耳マッサージ
—04:24
4-効き過ぎマッサージ
—04:27
5-おまかせください!
—14:19
6-お風邪は引いてないですか?
—04:01
7-ようやくお背中です
—04:19
8-ご準備しておきますね
—02:24
合計
—48:17



●就寝-おやすみ歯磨き●
　お休み前の歯磨きも、店員さんに任せです。
ストーブからする灯油の音、廊下の足音、風に揺れるガラス戸、
鉄瓶から漏れるお湯の音を効きながら、歯磨きと、耳かきと。
今日もゆっくり就寝です。

・ちょっとだけ改良された歯磨き音!・
歯磨き用ヘッドが微改良されました。
お口の中の歯ブラシの位置が、気持ちわかりやすくなっている…気がします。



1-ご挨拶
—03:58
2-歯磨きしましょうか
—10:22
3-ゆすぎましょう
—03:06
4-ゆっくりちょっとだけあまがみ
—07:18
5-おやすみ右耳かき
—14:46
6-おやすみ左耳かき
—15:58
7-鉄瓶の鉄吉くん
—06:14
合計
—01:01:46



—制作—
声—愛枝今日子さん
声以外—桃鳥